domingo, 29 de junio de 2008

Sentencia


Los hombres violentos no mueren en paz.

(Lao Tsé)

Compasión

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Aquel que no tiene compasión con la gente, Dios no la tendrá con él.

Los huérfanos


Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra. Sería un gran pecado. (4:2)

Eman umezurtzei bere ondasunak, eta ez ezarri gauza txarrik onaren partez. Ez zaitezte baliatu haien ondasunez haiena zuenekin bat eginez, bidegabekeria handia izango bailitzateke hori.

martes, 24 de junio de 2008

El inicio del fin


El orgullo del vencedor es el germen de su declive.

(Lao Tsé)

Evitad la avaricia


Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Evitad la avaricia, pues ésta condujo a los pueblos anteriores a vosotros hacia la perdición: les hizo derramar injustamente su propia sangre y violar sus sagradas leyes.

Allah está cerca

Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no distinga al bueno del malo; y Allah no os va a revelar lo Oculto. Sin embargo Allah elige de entre Sus mensajeros a quien quiere. Así pues, creed en Allah y en Sus mensajeros. Y si creéis y sois temerosos tendréis una inmensa recompensa. (3:179)

Allahk ez ditu utziko sinestedunak orain zaudeten moduan, harik eta gaiztoa eta ona bereiziko dituen arte, eta Allahk ez dizue errebelatuko Ikusten-ez-dena. Hala ere, nahi duena aukeratzen du Allahk bere mezualarien artean. Beraz, sinetsi Allahgan eta Haren mezulariengan. Eta sinesten baduzue eta beldur bazarete, sari bikaina jasoko duzue.

sábado, 14 de junio de 2008

La Verdad


Cuando un hombre inferior oye hablar de la Verdad, se ríe a carcajadas.
Si no se riese a carcajadas, no se trataría de la Verdad.

(Lao Tsé)

El valor de la fe

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Quien de vosotros observe una acción malvada o injusta, que se oponga a ella y la corrija con su mano. Y si no puede, con su lengua, y si tampoco puede, que al menos la rechaze en su corazón. Y este es el grado más pequeño de la fe.

Virtud

No alcanzaréis la virtud, hasta que no deis de lo que amáis. (3:91)
Y cualquier cosa que déis, Allah la conoce (3:92)


Ez duzue bertuteri lortuko, maite duzuen hartatik emango ez duzuen bitartean. Eta edozer gauza ematen duzuela, Allahk ezagutzen du.