martes, 28 de octubre de 2008

Rectitud y valor

La rectitud es hermana gemela del valor.
(Inazo Nitobe)

La importancia de la madre

Vino un hombre al Mensajero de Allah (saw) y le preguntó: ¡Oh Mensajero de Allah! ¿A quién de toda la gente, le corresponde el mayor derecho a que se le haga el bien y se le dé compañía?

Dijo: A tu madre.
Y dijo: Después, ¿a quién?
Dijo: A tu madre.
Y dijo: Después, ¿A quién?
Dijo: A tu madre.
Y dijo: ¿Y después a quién?
Dijo: A tu padre.

Creer y obrar correctamente

Y quien realice acciones de bien, sea hombre o mujer, y sea creyente, entrará al Jardín y no serán tratados en lo más mínimo con injusticia. (4:123)

Eta ongiaren egintzak egingo dituena, gizaseme nahiz emakume, eta sinestendun bada... horrelakoak Baratzean sartuko dira eta ez zaie bidegabekeriarik txikiena ere egingo.

domingo, 5 de octubre de 2008

Lamentable pérdida

¡Cuán lamentable es abandonar el Camino y no seguirlo, perder el espíritu y no saber buscarlo de nuevo! Cuando las aves y los perros del hombre se pierden, éstos saben buscarlos, pero los hombres pierden sus espíritus y no saben buscarlos.

(Mencio)

Los vecinos

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Nunca será un verdadero creyente aquél que realiza malos actos a su vecino.

Creencia y práctica

A quienes crean y obren bien, les introduciremos en unos jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. ¡Promesa de Allah, Él Verídico! ¿Y quién puede ser más veraz que Allah cuando dice algo? (4:122)

Sinesten eta ongiaren egintzak egiten dituzuenei erraztuko diegu ibaiak zeharkatzen dituen Baratzeetarako sarrera: betiko hilezkor izango dira han. Allahren benetako promesa! Eta nor da Allah baino egiatiago bere hitzetan?