domingo, 24 de febrero de 2008

Distorsiones


La ira es la distorsión de la compasión. El odio es la distorsión del amor.


(Hagakure. Yamamoto Tsunetomo.)

La buena pregunta



Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):


La buena pregunta es la mitad del saber.

Ser transparentes



No disfracéis la verdad con la falsedad para ocultarla, después de lo que sabeis. (2: 41)


Ez mozorrotu egia gezurrarekin, ezkutatzeko, dakizuena jakin ondoren.

miércoles, 20 de febrero de 2008

Vigilancia



Qui adverso vix flumine lembum

remigiis subigit, si bracchia forte remisit

atque illum in praeceps prono rapit alveus amni.


A quien intenta impulsar a duras penas su barca remando contra la corriente del río,

si por azar afloja los brazos,

las aguas lo arrastran a la deriva río abajo.


(Virgilio-Geórgicas)

martes, 19 de febrero de 2008

Nosce te ipsum


Dijo Muhammad (s.a.w.): Quien se conoce a sí mismo, conoce a su Señor.

domingo, 17 de febrero de 2008

Pregunta


¿Cómo es que no creéis en Allah si estabais muertos y os dio la vida, luego os hará morir y os dará la vida de nuevo y volveréis a Él? (2: 27)


Nolatan ez duzue Allahgan sinesten, hilik baitzeundeten eta bizia eman baitizuen, gero hilarazi egingo baitzaituzte eta berriro bizia emango, eta Harengana itzuliko baitzarete?

viernes, 15 de febrero de 2008

El momento de la verdad


Hay que prepararse para afrontar el Momento de la Verdad: el instante que precede a la muerte física. En última instancia, todo momento de la verdad es interior.

Hagakure. Yamamoto Tsunetomo

martes, 12 de febrero de 2008

Preparativos


Dijo Muhammad (paz y bendiciones sobre él):


Prepárate para esta vida como si fueras a vivir para siempre.
Prepárate para la próxima como si fueras a morir mañana.


sábado, 9 de febrero de 2008

Buena compañía

Sagrado Qur´an (18: 28)

Y se constante en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y tarde anhelando Su Faz, no apartes tus ojos de ellos por deseo de la vida de este mundo ni obedezcas a aquél cuyo corazón está descuidado de Nuestro recuerdo, sigue su pasión y su asunto es pérdida.



Eta izan zaitez iraunkor beren Jaunari goiz eta arratsalde dei egiten dioten lagunekin, Haren aurpegiaren antsiaz; ez aldendu zeure begiak haiengandik mundu honetako bizitzaren desiraz; ez obeditu bere bohotza gure Oroitzapenarekiko axolagabe bihurtu diogun hari, bere grinari jarraitzen dion eta bere arazotzat hondamena duen hari.

Introducción



En el Nombre de Allah el Clemente el Misericordioso


Assalam ´alaikum wa rahmatullah wa barakatu. Que la paz y las bendiciones de Allah así como Su misericordia sean con vosotros.


Hermanos y hermanas, me he tomado la libertad de iniciar un nuevo blog especializado en el campo espiritual. Quiero escoger flores de distintos jardines y compartirlas con musulmanes y con no musulmanes de esta sociedad que perciban que existe algo más que el plano material: Ayat (versos del Qur´an con los que conecto especialmente), hadices (dichos del Profeta (s.a.w.) que me son significativos), aforismos, poemas, etc.


Como en Islamgurea, sigo abierto a la crítica y a la participación. Todo el que lo desee puede expresar libremente sus ideas, sus puntos de vista etc. Lo que sí pido es que se haga de una forma responsable, constructiva y por supuesto sincera.


Todo aquel que no esté de acuerdo en algo puede escribir sus comentarios, también me gustaría recibir poemas, aforismos, reflexiones etc. de otros musulmanes en lengua castellana, o en otras lenguas siempre y cuando se acompañe de traducción.


En definitiva, espero que este espacio sea un blog de un musulmán retornado que expresa y comparte reflexiones, pensamientos, signos etc. en la búsqueda de la complacencia de Allah, del reencuentro,de la superación y de la elevación conjuntas.


Inshallah, que Allah nos ilumine y guíe hacia Su luz y Belleza.