Virtud

Quien cultiva la virtud en sí mismo,

obtendrá la virtud verdadera.

Quien cultiva la virtud en su familia,

obtendrá la virtud necesaria.

Quien cultiva la virtud en su nación,

obtendrá virtud abundante.

Quien cultiva la virtud en el universo,

obtendrá la virtud universal.

(Lao Tsé)

Protección

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Dios en el Día del Juicio dirá: ¿Dónde se encuentran los que se aman buscando Mi complacencia y Mi majestuosidad? Hoy les haré gozar de Mi protección, porque hoy no hay más protección que la Mía.

Humildad

Dios quiere aliviaros, ya que el hombre ha sido creado débil. (4:28)

Allahk arindu egin nahi dizue bizitza, gizakia ahul kreatua baita.

Saber contentarse

No hay mayor mal,

que dejase arrastrar por los deseos.

No hay mayor calamidad,

que la falta de moderación.

No hay defecto más doloroso que la ambición.

Por eso,

saber contentarse es el único bien duradero.

(Lao Tse)

Condición

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Quien quiera gozar de larga vida y alcanzar mayor riqueza que fortalezca los lazos familiares.

La voluntad divina

Dios quiere aliviaros mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. (4:27)

Allahk zuengana itzuli nahi du bere mesedearekin, baina grinei jarraitu nahi dietenek zuek desbiderakuntza handian eror zaitezten nahi dute.

La confusión

Cuando se pierde la Verdad, aparece la virtud

perdida la virtud, aparece la bondad.

Perdida la bondad, aparece la justicia.

Perdida la justicia, aparece la moral.

La moral es la carencia de fe y lealtad,

y es el comienzo de la confusión.

(Lao Tse)

Los vecinos

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Nunca llegará a ser un buen creyente aquel cuyo vecino no se encuentre a salvo de sus malos actos.

El Perdón de Dios

Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquellos que hacen el mal por ignorancia y luego, al poco se vuelven atrás arrepentidos. A ésos Allah les devuelve su favor; Allah es siempre Conocedor y Sabio.

Pero no se les aceptará el perdón a los que habiendo llevado a cabo malas acciones, cuando se les presente la muerte digan: ahora me arrepiento, ni a los que mueran siendo incrédulos.

Para esos hemos preparado un castigo doloroso.

(4:17,18)

Damua onartzera komprometitu da Allah, baina, okerra ezjakintasunez egin eta gero, berehala damuturik, atzera egiten dutenekiko bakarrik. Horieri Allahk bere mesedea itzultzen die; Allah ezagutzailea da beti eta Jakintsua.

Baina damua ez zaie onartuko, egintza txarrak egin ondoren, heriotsa iristen zaienean esango sutenei: Orain damu naiz. Ezta sinesgabe hilko direnei ere.

Zigor mingarria prestat dugu horientzat.