domingo, 24 de febrero de 2008

Distorsiones


La ira es la distorsión de la compasión. El odio es la distorsión del amor.


(Hagakure. Yamamoto Tsunetomo.)

La buena pregunta



Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):


La buena pregunta es la mitad del saber.

Ser transparentes



No disfracéis la verdad con la falsedad para ocultarla, después de lo que sabeis. (2: 41)


Ez mozorrotu egia gezurrarekin, ezkutatzeko, dakizuena jakin ondoren.

miércoles, 20 de febrero de 2008

Vigilancia



Qui adverso vix flumine lembum

remigiis subigit, si bracchia forte remisit

atque illum in praeceps prono rapit alveus amni.


A quien intenta impulsar a duras penas su barca remando contra la corriente del río,

si por azar afloja los brazos,

las aguas lo arrastran a la deriva río abajo.


(Virgilio-Geórgicas)

martes, 19 de febrero de 2008

Nosce te ipsum


Dijo Muhammad (s.a.w.): Quien se conoce a sí mismo, conoce a su Señor.

domingo, 17 de febrero de 2008

Pregunta


¿Cómo es que no creéis en Allah si estabais muertos y os dio la vida, luego os hará morir y os dará la vida de nuevo y volveréis a Él? (2: 27)


Nolatan ez duzue Allahgan sinesten, hilik baitzeundeten eta bizia eman baitizuen, gero hilarazi egingo baitzaituzte eta berriro bizia emango, eta Harengana itzuliko baitzarete?

viernes, 15 de febrero de 2008

El momento de la verdad


Hay que prepararse para afrontar el Momento de la Verdad: el instante que precede a la muerte física. En última instancia, todo momento de la verdad es interior.

Hagakure. Yamamoto Tsunetomo