Importancia de la crítica

Si no tenéis cuidado con los medios de comunicación,

os harán odiar al oprimido y amar al opresor.

(Malcom X)

Importancia de la sabiduria

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.): Lo primero que Al-lah creo fue el cálamo.

Rechazo de la injusticia

Dijo Allah (s.w.t.): Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, tendrán seguridad y estarán bien guiados. (6:83)

Piensa y habla

Piensa como piensan los sabios, mas habla como habla la gente sencilla.

(Aristóteles)

La asistencia ante un sabio

Un hombre de los ansares fue hacia el Profeta (s.a.w.s) y le preguntó: "¡Oh, Mensajero de Al-lâh! Si se me presenta un entierro y una reunión con un sabio, ¿a cuál prefieres tú que yo asista?" El Enviado de Al-lâh (s.a.w.s) le contestó: "Mientras haya para el cadáver quien lo acompañe y lo sepulte, entonces por cierto que la presencia en la reunión de un sabio es mejor que asistir a mil entierros, visitar a mil enfermos, la vigilia de mil noches, el ayuno de mil días, mil dirhames dados en caridad a los pobres, mil peregrinaciones excepto la obligatoria y mil combates en los cuales luchas en el camino de Al-lâh con tus bienes y con tu alma, excepto el obligatorio. ¿Y cómo se equiparan todas estas presencias con la asistencia ante un sabio? ¿Acaso no sabes que Al-lâh es obedecido y adorado con el conocimiento y lo mejor de este mundo y del otro está con la ciencia, mientras que el mal de este mundo y del otro se encuentra con la ignorancia?"

Apartarse

Y deja a los que toman su Deber de Adoración como juego y distracción y han sido seducidos por la vida de este mundo. Haz recordar con él (el Corán) que toda alma será entregada a su perdición por lo que se haya ganado y no habrá para ella, fuera de Allah, nadie que la proteja ni que interceda en su favor; y aunque quisiera compensarlo con todo tipo de compensación no se le aceptaría. Esos son los que serán entregados a sus perdición a causa de lo que se ganaron; tendrán una bebida de agua hirviendo y un castigo doloroso por lo que negaron. (6:70)

Desear

No se desea lo que no se conoce.

Publio Ovidio Nasón (43 a.C.-17 d.C.).

Poeta latino educado en las artes de la política

Envidia sana

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

“No se envidia sanamente más que en dos casos:Un hombre al que Dios ha dado dinero y lo gasta en hacer el bien de diversas maneras; y un hombre al que Dios ha dado el conocimiento y lo ha enseñado’

El mejor Juez

Di: Yo estoy siguiendo una palabra clara que procede de mi Señor, cuya verdad vosotros negáis. Aquello con lo que me urgís no está en mi mano, el juicio sólo pertenece a Al-lah, Él dictamina la verdad y es el mejor Juez. (6:58)

La razón del orgullo

Somos malos porque somos terriblemente conscientes de nosotros mismos.

Nunca perdonamos a los demás porque sabemos que nosotros mismos somos culpables.

Protegemos nuestra consciencia porque tenemos miedo de decir la verdad a los demás.

Nos refugiamos en el orgullo porque tenemos miedo de decirnos la verdad a nosotros mismos.

(Okakura Kakuzo)

El ayuno de Ramadán

De Abu Hurairah (r.a.n.) se transmitió que el mensajero de Al-lah (s.a.w.) dijo:

Dijo Al-lah, Poderoso y Majestuoso: -Toda práctica del hijo de Adán es para él, excepto el ayuno que es para Mí y yo recompenso por él.-

El ayuno es protección. Y si alguno de vosotros está ayunando que no diga obscenidades, ni grite o alborote. Y si alguno de vosotros es insultado o dañado, que evite el enfrentamiento y diga: ¡Estoy ayunando!-

¡Por aquel que tiene el alma de Muhammad en Su mano que el aliento de la boca del ayunante es mejor ante Al-lah que el aroma del almizcle!

El ayunante tiene dos momentos de gran alegría: el momento de romper el ayuno y cuando llegue el encuentro con su Señor, se alegrará de haber ayunado.

(Lo relataron Al-Bujari y Muslim)

Creer y ser rectos

No mandamos a los enviados sino como anunciadores de buenas noticias y advertidores. Todo el que crea y se recto no tendrá nada que temer ni se entristecerá. (6:48)

Bidaliak ez ditugu igorri berri onen iragarle bezala baizik, eta oharpenak egiteko baizik. Sinesten eta zuzen jokatzen duenak ez du zertan beldur izan, eta ez da atsekabetuko.

Concentrarse

Si haces bien una cosa las habrás

hecho todas.

Si intentas hacer todas no harás

ninguna bien.

Para obtener las flores y los frutos

ocúpate tan sólo de regar las raíces.

(Kabir)

Recoinciliar a las personas

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Cada día de la vida, las articulaciones del cuerpo del ser humano deben ofrecer una caridad. Para ello, el establecer la justicia entre dos personas es una caridad. Ayudar a un hombre a subir en su montura o cargar en ella su equipaje es también una caridad. Y por cada paso que des hacia la oración es una caridad. Y retirar un obstáculo del camino es también una caridad.

Las palabras de Dios son eternas

Mensajeros anteriores a tí ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto y con ser perseguidos como lo fueron, hasta que les dimos Nuestro auxilio.

Nadie puede sustituir las palabras de Dios. Es cierto que te han llegado parte de las noticias acerca de los enviados. (6:35)

Zuk banio lehen izan ziren mezulariak ere gezurtitzat hartu zituzten, baina pazientzia erakutsi zuten haiek persegituak izanik ere, gure laguntza eman genien arte. Inork ezin ditu ordezkatu Al-lahren itzak. Egia da bidaliei buruzko albisteen zati bat heldu zaizula...

Construcción necesaria

Cada cual tiene que construir de nuevo su cielo de esperanza y de paz.

(Okakura Kakuzo)

Buenas acciones

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

Aquel que alivie a un creyente de una angustia de las angustias de esta vida, Dios le aliviará de una de las angustias en el Día del Juicio; y, aquel que resuelva la dificultad de un necesitado, Dios le resolverá sus dificultades tanto en esta vida como en el Más Allá. Aquél que sea discreto para con las faltas de un musulmán, Dios será discreto para con sus faltas en esta vida y en el Más Allá; y, aquel que emprenda un camino en busca de conocimiento, Dios le facilitará por ello, el camino al Paraíso. Y, siempre que se reuna un grupo de gente en las Casas de Dios (las mezquitas), los cubrirá, los ángeles les rodearán y serán mencionados por Dios ante quienes se encuentren en Su presencia. Aquel que sus obras le han rebajado, no será dignificado por su linaje.

Confianza...

Si Allah te toca con un mal, nadie excepto Él, podrá apartarlo. Y si Allah te toca con un bien...Él tiene poder sobre todas las cosas. (6:17)

Allahk zoritxarren batekin ukitzen bazaitu, ezin izango du hura inork apartatu, Hark baizik. Eta Allahk ongiren batekin ukitzen bazaitu...Hark ahala du gauza guztien gain.

Todo le resulta posible...

"Todo le resulta posible a aquel que cree, y más aún a aquel que espera, y más aún a aquel que ama, y más aún a aquel que en estas tres virtudes practica y persevera. Considera a Dios siempre en todo cuanto hagas, digas y emprendas; que el fin que pretendemos sea ser los más perfectos adoradores de Dios en esta vida, lo mismo que esperamos serlo durante toda la duración de la eternidad. Toma la firme resolución de superar, con la gracia de Dios, todas las dificultades. (...)"

(Fray Lorenzo de la Resurrección: La Experiencia de la Presencia de Dios-Máximas y Consejos)

El amor por la causa de Allah

Ubada Ibn AS Samit dijo: Oí al Mensajero de Allah (sws) citar a su Señor quien dijo: Mi amor se establece para aquellos que se aman entre sí por mi causa; y mi amor es para aquellos que gastan dinero en mi causa; y es también para aquellos que se visitan entre si por mi causa.(De hecho) aquellos que se aman entre sí por causa de Allah estarán sobre púlpitos de luz a la sombra del Trono de Allah en el día en que no haya sombra sino la suya.

este hadith es légitimo a través de todas sus cadenas. transmitido en el Musnad de Ahmad.
fuente:110 hadices qudsis- darussalam

Nunca será igual

Di: aunque te asombre su abundancia, lo malo nunca será igual a lo bueno. Y guardad a Allah, vosotros que sabéis reconocer lo esencial, para que así podáis tener éxito. (5:102)

Esazu: Haren gaitzaren ugaritasunak harritzen bazaitu ere, gaitza ez da inoiz onaren pareko izango. Eta izan ere Allahren beldur, zuek, funtsezkoari antzematen dakizuenok, horrela arrakasta izan ahal dezazuen.

Falsos maestros.

Enseñan y predican
mas sus bocas

están llenas de tierra.

Mientras cuidan las tierras de los otros

dejan que los ladrones se coman

sus cosechas.

(Kabir)

Obras de bondad

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

"Aquel que alivie a un creyente de una angustia de las angustias de esta vida, Dios le aliviará de alguna de sus angustias en el Día del Juicio. Aquel que resuelva la dificultad de un necesitado, Dios resolverá sus dificultades en esta vida y en el Más Allá. Aquel que sea discreto con las faltas de un musulmán, Dios será discreto para con sus faltas en esta y en la próxima vida. Aquel que emprende un camino en busca de conocimiento, Dios le facilitará con ello su camino hacia el Paraíso. Y siempre que se reuna un grupo en una de las Casas de Dios, para recitar y estudiar el Libro de Dios, el sosiego descenderá sobre ellos y la misericordia de Dios -alabado sea- los cubrirá, los ángeles les rodearán y serán mencionados por Dios ante los que se encuentren en Su presencia. Aquel que sus obras le han rebajado, no será dignificado por su linaje."

¿No desistiréis?

Realmente el Shaitán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose de los embriagantes y del juego de azar, y así apartaros del recuerdo de Allah y de la oración. ¿No desistiréis? (5:92)

Benetan, Shaitanek etsaigoa eta gorrotoa harrotu nahi ditu zuen artean, ardoaz eta zorizko jokoaz balizatuz, horrela zuek Allagandik eta sallatetik aldentzeko. Ez eman amore.

Mañana o cualquier día...

Mañana o cualquier día,

tal vez hoy mismo el cuerpo te demuestre

que no es lugar seguro para guardar tu vida.

Como el agua en vasija

de barro sin cocer.

(Kabir)

Encubrir los defectos.

El profeta Muhammad (s.a.w.) dijo:

"Aquel que encubra los defectos de un siervo de Dios en esta vida, será encubierto de sus defectos por Dios en el Día del Juicio."

Allah no ama la transgresión.

¡Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y no trangredáis. Allah no ama a los transgresores. (5:89)

Zuek, sinesten duzuenok! Ez iritzi bidegabetzat Allahk baimendu dizkizuen gauza onei, eta ez egin lege-hasterik. Allah ez ditu maite mege-hsterik.

La fuerza interior

Utiliza la fuerza de tus brazos.

Deja de confiar en los brazos ajenos.

Si hay un río que fluye al lado de tu casa

¿por qué te atemoriza morir de sed?

(Kabir)

Hermandad

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.): Un musulmán es hermano de otro musulmán: nunca es injusto con él, ni se lo entrega al enemigo. Quien acuda en ayuda de un hermano necesitado, Dios acudirá en su ayuda, y quien alivie la angustia de un musulmán, Dios le aliviará por ello, de una angustia de sus angustias en el Día del Juicio. Y quien encubra la falta de un musulmán, Dios encubrirá sus faltas en el Día del Juicio.

¡Gente del Libro!

Di: ¡Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica la Torah y el Evangelio y lo que procedente de vuestro Señor, os ha descendido.

Hay muchos de ellos a quienes lo que tu Señor ha hecho descender, les hace tener más rebeldía e incredulidad. Pero no te entristezcas por la gente injusta. (5:70)

Es cierto que aquéllos que han creído y los judíos, sabeos y cristianos que crean en Allah y en el Último Día y obren con rectitud, no tendrán que temer ni se entristecerán. (5:71)

Esazu: Liburuaren Jendea! Ez duzue ezer izango, harik eta Torah eta Inyili eta, Allahgandik etorriz, jaitsarazi zaizuenari jarraitzen eta guztia betetzen ez duzuen bitartean.

Asko dira haien artean zure Jaunak jaitsarazi duenak bihurriago eta sinesgabeago bihurtzen dituenak. Dena dela, ez zaitez atsebetu jende bidegabearengatik.

¿Quienes son?

En la orilla del río...

¿Son santos o ladrones?

Al caracter le gusta pasear

por los caminos de la boca.

(Kabir)

Un solo cuerpo

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.): El buen ejemplo que los creyentes ofrecen, en relación con su cariño, misericordia y amabilidad recíproca, es como si fueran un solo cuerpo.

Los vencedores

Y quien toma por aliado a Allah, a Su mensajero y a los que creen... Los del partido de Allah serán los vencedores. (5:58)

Eta adiskide aliatutzat Allah, Haren Mezularia eta sinesten dutenak hartzen dituena... Allahren alderdikoak izango dira garaile.

Elige bien de quien aprendes

Cuando es ciego el maestro

¿qué puede hacer su discípulo?

un ciego guía a otro ciego,

ambos caen al pozo.

(Kabir 1440-1518 India)

Hermandad

Dijo el Prota Muhammad (s.a.w.):

El creyente es para otro creyente como un edificio en donde sus diferentes partes se refuerzan recíprocamente.

Retractación

Quien se retracte después de la injusticia que cometió y rectifique, Allah volverá a él. Es cierto que Allah es Perdonador y Compasivo. (5:41)

Bidegabekeria egin ondoren, damutzen bada eta egindakoa zuzentzen badu, Allah harengana itzuliko da.

Sobre el valor.

El valor es hacer lo que es correcto. El verdadero valor es vivir cuando hay que vivir, y morir cuando hay que morir. El aspecto espiritual del valor se pone de manifiesto en la serenidad. La tranquilidad es coraje en reposo. Alguien verdaderamente sereno está siempre en reposo: las cosas nunca le toman por sorpresa. En medio de las catástrofes su mente está en calma. Los terremotos y las tormentas no le trastornan. Una mente así, nunca está saturada ni atestada, siempre está abierta para algo más. Es una mente amplia.

(Inazo Nitobe)

Caminar para aprender

Dijo el Profeta Muhammad (s.a.w.):

A quien siga un camino buscando el conocimiento, Allah le facilitará el camino hacia el Jardín.

Jesús no es Dios

Han caído en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, el hijo de María. Di: ¿Y si Allah quisiera destruir al Ungido, el hijo de María, a su madre y a cuantos hay en la tierra, todos a la vez? ¿Quién podría impedírselo? De Allah es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere, Allah es poderoso sobre todas las cosas. (5:19)